Prevod od "ir pode" do Srpski


Kako koristiti "ir pode" u rečenicama:

Se ele quer tanto ir, pode tomar meu lugar!
Ако баш хоћете да иде, може да иде уместо мене.
Se se sentir sozinha, ou não tiver pra onde ir, pode vir pra cá.
Ako ikad budeš usamljena ili ne budeš imala gde da odeš, doði ovamo.
Só disse que se quiser ir, pode ir.
Samo kažem da ako hoæete da idete, možete.
No duro, se quiser ir, pode ir.
Ne, doista, ako želiš poæi, poði.
Lenny, antes de ir, pode devolver minha camisa?
Пре него што одеш, могу ли добити моју мајицу?
Jay, antes de ir... Pode dizer para a camera o que você pensa do clitóris?
Jay, dok ne odeš... mogao bi da kažeš nešto za kameru o klitorisu?
Depois se quiser ir, pode ir.
Ako posle toga poželiš da odeš, možeš.
Você não tem que ir, pode ficar.
Bolje da krenem. - Ne moraš iæi. Možeš ostati.
O IR pode ter sido responsável por isso.
Možda je poreska uprava kriva za to. Mesto je juèe zapeèaæeno.
Mas o lado positivo do Sonho Americano, é que você ir pode ir dormir... e tentar realiza-lo de novo no dia seguinte.
To je dobro kod Amerièkog sna. Možeš samo zaspati. I sve ponovno pokušati sljedeæe noæi.
Mas se eu tiver que ir... pode apenas me abraçar?
Ali ako moram otiæi, možeš li me samo zagrliti?
Owen, deveria ir, pode ser divertido.
Oven, trebao bi poæi, može biti zabavno.
Quero dizer, não quero ser responsável, se deixar você ir pode desmaiar ou ter uma hemorragia interna ou um coágulo ou algo assim.
Ne bih htela da budem odgovorna ako te pustim da odeš, a ti... doživiš kolaps... zbog unutrašnjeg krvarenja... zgrušavanja krvi ili neèeg sliènog.
Antes de ir, pode me fazer um favor?
Prije nego što odeš, možeš li mi učiniti uslugu?
Teddy, se me deixar ir, pode tentar um acordo.
Teddy, ako me pustiš mogu moliti za blagost.
Antes de ir, pode me dar uma ajuda, Mike?
Pre nego što odeš, hoæeš li mi pomoæi, Majk?
Antes de ir, pode me ajudar a pegar uma coisa no depósito?
Pre nego odeš, možeš li mi pomoci sa necim u ostavi?
Antes de ir, pode distribuir esses jornais pela escola?
Pre nego odeš, možeš li podeliti... ove novine po školi?
Se tiver que ir, pode ir.
Hej, ako moraš da ideš, idi slobodno.
Antes de eu ir, pode dizer onde estou?
Sad, pre nego što odem, možeš li da mi kažeš gde sam?
Antes de ir, pode abrir a Base?
pre nego što odeš, možeš li da me pustiš u zamak?
Mas antes de ir, pode me ajudar com uma coisinha?
Али пре него одеш, хоћеш ли ми нешто мало помоћи?
Antes de ir, pode me dizer algo sobre ele?
Prije nego odeš... možeš li mi reæi nešto o njemu?
Antes de ir, pode me dar o seu autógrafo?
Slušajte, pre nego odem, mogu li dobiti Vaš autogram?
Antes de eu ir, pode fazer um favor?
Možeš li da mi uèiniš uslugu pre nego što odem?
Antes de ir, pode fazer algo por mim?
Pre nego što odeš, možeš li uèiniti nešto za mene?
Se não tiver para onde ir... pode ficar comigo.
Pa, ako nemaš kuda da ideš... Uvek možeš da ostaneš sa mnom.
Posso ameaça-la, você pode dizer: "Deixe-a ir". Pode me ameaçar, e posso colocar minha...
Ja mogu daje ugrozim, ti možeš da tražiš da je pustim, možeš da mi pretiš, a ja mogu da stavim moj... pod njeno grlo.
Bem, quem não quiser ir, pode ficar aqui.
Pa, ko neæe može da ostane. Èekaj malo.
Na floresta, é hora de ir, pode ser tudo em vão
U šumu, vreme je da se poðe, ume da bude sujetna, ti (ja) znamo.
Bem, Angela, antes de ir, pode ligar no jogo do Pirates?
Anðela, pre nego što odeš, hoæeš li da mi prebaciš na kanal gde je utakmica "Pirata"?
Quer ir? Pode explicar o que Le Milieu é.
Можете помоћи да се објасни шта Ле Етничка је.
A direção que quero ir, pode não ser a mesma que do August.
Ogast i ja možda ne idemo u istom pravcu.
Certo. Antes de ir, pode me servir um copo do seu Macallan 30 anos, por favor?
Pre nego što odete, mogu li da vas zamolim za èašicu vašeg Makalana 30?
Antes de ir, pode fazer outro cheque, por favor?
Pre nego što odeš, možeš li da nam ispišeš još jedan èek?
Antes de ir, pode comprar arroz para mim?
Pre nego što odeš, možeš li da trkneš po pakovanje pirinèa?
Você não precisa ir, pode fazer tudo aqui mesmo.
Znaš, ne moraš da odeš. Možeš... Da radiš šta god želiš isto ovde.
Se ela não ligar até de manhã, pensa melhor, e se ainda quiser ir, pode ir.
Ako se ne javi do jutra, opet razmisli i, ako još uvek budeš želela da ideš, onda idi.
Antes de ir, pode dar uma olhada em algo?
Pre nego što odeš, hoæeš li proveriti nešto za mene?
0.55276083946228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?